미연시와 야겜의 사이

원문 출처 : http://moe-gameaward.com/ranking/index.html?year_id=2019&month_id=08

오역&의역이 있을 수 있습니다.

8월달도 저 리스트에서 플레이한 작품이 1위를 한 각설탕신작 1개뿐이네요....

올해는 연말만 믿고 갑니다. 

원문 출처 : http://moe-gameaward.com/ranking/index.html?year_id=2019&month_id=07

항상 1위 코멘트는 번역해왔지만 이번에는 번역하는데 도중에 엄한 단어들이 너무 많아서 그냥 도중에 포기하고 원문으로 올립니다. 

게임 자체도 저랑 취향이 안맞아서 1편도 도중에 하차했으니....

2위인 유기의 대망은 맨날 한다한다하고 다른작품만 주구장창 하고 있고 3위는 용두사미............. 

유성월드액터는 진짜 후속작이 나와줬으면 합니다.

원문 출처 : http://moe-gameaward.com/ranking/index.html?year_id=2019&month_id=05

오역&의역이 있을 수 있습니다.

몬가 엄청 오랫만에 1~3위를 차지한 작품중에서 제가 플레이한 작품이 1개도 없는 달이네요....

4~5위작품만 해본..... 

p.s 1위인 타마유라미라이는 플레이를 안해서 제목이 어떤 의미를 가지고 있는지 몰라서 그냥 사전에 있는 의미를 대입했습니다. 좀 더 좋은 번역이 있으시다면 추천부탁드립니다!

원문 출처 : http://moe-gameaward.com/ranking/index.html?year_id=2019&month_id=04

오역&의역이 있을 수 있습니다.

1위한 작품은 주변에서 좋은 평가를 하나도 못봤는데 몬가 시나리오라이터는 자신만만하네요...

그리고 3,4위는 마지막까지 업치락뒤치락했는데 제가 밀던 백합겜이 3위가 되어서 행복합니다.

매일 꾸준히 투표한 보람이 있는 ㅎ 

원본출처 : http://moe-gameaward.com/ranking/index.html?year_id=2019&month_id=03

오역&의역이 있을 수 있습니다

1위를 한 월풀 신작도 재미있게 플레이하신 했으나

개인적으로 기가의 푸른 여름의 선을 3월 작품들 중에서 가장 재미있게해서 밀었는데 아쉽게 2위를 했네요. 

3위는 수영복이 너무나...부담이....